cwXh9fRsljEl

放過中興… 美索13億罰款、要求安插監督官員

川普總統25日表示，美國政府已達成協議，讓中國電信設備大廠中興通訊（ZTE）恢復營運，條件是中興繳納13億美元罰款，購買美國零組件，在公司中安置監督和執行美國法令的合規官員，並更換公司高層管理團隊；商務部將解除中興通訊購買美國產品的禁令，讓已陷入倒閉危機的中興得以喘息。

紐約時報25日率先報導，川普執政團隊成員告訴國會議員，由美國商務部居中促成這項協議。一名國會助理也告訴路透社，白宮高層團隊舉行機密簡報、討論解禁中興通訊的事。華盛頓郵報25日晚則證實，川普已經決定有條件放過中興通訊，讓它度過經營危機。

川普25日晚些時候表示，儘管國會山兩黨都有議員激烈反對，他已經允許四面楚歌的中國電信巨頭中興通訊繼續經營；他在一系列推文中表示，他允許中興通訊重新提供高水平的安全保證、管理和董事會變更，要求中興必須購買美國零件，並罰款13億美元。

美國以中興通訊違反對伊朗和北韓制裁為由，禁止中興通訊購買美國科技零組件七年。商務部的決定將允許中興通訊重啟與美國企業的業務往來，包括中興通訊主要的供應商高通公司（Qualcomm Inc）在內。

在推文中，川普指責國會民主黨人和歐巴馬政府允許中興通訊在他上任之前繼續經營，把爛攤子留給他。不過華郵指出，歐巴馬政府曾採取了多項措施懲罰該公司，並通過商務部和司法部制裁中興。

中興因為違反美國制裁令、向伊朗和北韓出售美國產品，受到美國政府懲罰。今年3月，商務部宣布中興違反了和解協議，因此禁止美國公司向中興出售芯片，使中興瀕臨崩潰。

後來，中國國家主席習近平拜托川普幫助中興恢復業務，川普也曾指示商務部研究替代方案；然而，川普總統拯救中興的舉動，遭到國會堅決反對。

華郵報導，商務部長羅斯下周將前往中國進行一系列貿易談判，有關中興通訊的具體細節可能會進行討論；但國會兩黨都有議員表示，民主黨和至少一位共和黨人25日表示，白宮的決定無異於在救助一家不對美國毫無益處、而且充滿威脅的企業。

參院少數黨領袖舒默（Charles E. Schumer）25日表示，這將習近平的巨大勝利，也是川普戲劇性的撤退，國會兩黨應該一起阻止這筆交易。